engelska-italienska översättning av sure

certoSono certo che gli farà piacere! I am sure this will please him! Sono certo che lo ricorderete. I am sure you will remember this. È l'unica cosa che so per certo. That is one thing I know for sure.
accertarsiPuò accertarsi che il problema tecnico venga risolto? Can you make sure the technical problem is solved? Tutti lo siamo; la prego di accertarsi che lo sia. All of us here are; please make sure it is a good one. Occorre pertanto accertarsi nella maniera più assoluta che questo orrore venga ricordato e mai più ripetuto. So we must make absolutely sure that this horror will be remembered and never repeated.

certaSono certa che a riguardo vi è completa unanimità. I am sure there is complete unanimity on that. Non sono certa che abbia ragione. I am not so sure she is right. Sono comunque certa che vaglierà il vostro suggerimento con estrema attenzione. I am sure she will examine your idea carefully.
sicuraSono sicura che voi rispetterete questo principio. I am sure you will apply this principle. Sono sicura che questo si farà a breve. I am sure this will be done very shortly. Sono sicura che lei ci potrà illuminare al riguardo. I am sure you will be able to enlighten us.
sicuroÈ sicuro che questo sia davvero il metodo più sicuro? Are you definitely sure this is the safest method? Di sicuro non è questo il nostro intento. Surely this cannot be our aim. L’onorevole può esserne sicuro. He can be quite sure about that.

This investment is a sure thing. The bailiff had a sure grip on the prisoners arm
He was sure she was lying. I am sure of my eventual death. John was acting sure of himself but in truth had doubts
Be sure to lock the door when you leave
Sure hes coming! Why wouldnt he?
"Did you kill that bear yourself?" ―"I sure did!"
Do you want me to put this in the garage?" "Sure, go ahead
Could you tell me where the washrooms are?" "Sure, theyre in the corner over there

Ordbok