engelska-italienska översättning av suspect

sospettoSospetto, tuttavia, che in tutto questo vi sia un fine nascosto. But I suspect there is a deeper plot here. Forse per il sospetto di frodi o irregolarità? Is it because we suspect some fraud or irregularity? Sospetto che il rumore fosse assordante. I suspect that made a hell of a din.
sospettareIl motto europeo non deve diventare, nei fatti, “controllare, sospettare, reprimere”. Europe’s motto must not become, , ‘supervise, suspect, suppress’. Se abbiamo ragione di sospettare che è a rischio la sicurezza dei nostri figli, allora dobbiamo agire. If we have any reason to suspect that our children's safety is at risk, then we must act. Solo un’azione di questo tipo offrirebbe una tutela giuridica per tutti coloro che sospettiamo o potremmo sospettare di terrorismo. Only such action would provide legal protection for all those we suspect or may suspect of terrorism.

indiziato
sospettatoSzabolcs Fazakas è sospettato di essere stato un collaboratore dei servizi segreti comunisti. Mr Fazakas is suspected of being an ex-collaborator of the Communist secret services. Il principale sospettato, Andrei Lugovoi, è membro della Duma dal 2007. The chief suspect, Andrei Lugovoi, has been a member of the Duma since the end of 2007. Saddam Hussein è stato rovesciato perché sospettato di avere armi di distruzione di massa. Saddam Hussein was toppled because he was suspected of having weapons of mass destruction.

Ordbok