engelska-italienska översättning av thriving

avviato
fiorenteUna volta avevano entrambi un'economia fiorente. Both were once thriving economies. Ci riferiamo in particolar modo al Brasile e alla fiorente comunità portoghese in Venezuela. We refer specifically to Brazil and to the thriving Portuguese community in Venezuela. Ciò dimostra che a livello europeo la cultura politica è ancora diversificata e fiorente. This demonstrates that political culture at European level is still diverse and thriving.

floridoIn Scozia abbiamo un settore biologico florido, che voglio veder prosperare. We in Scotland have a thriving organic sector and I want to see that flourish.
prosperoNel mio paese il settore della navigazione turistica fluviale, al quale il Commissario Patten ha appena fatto riferimento, per quanto piccolo è assai prospero. In my own country we have a very thriving small canal boat industry to which Commissioner Patten has just referred. Incoraggiare i consumatori a utilizzare servizi legali è fondamentale per la creazione di un mercato degli prospero. Encouraging consumers to use legitimate online services is fundamental to the creation of a thriving e-content market. Mettiamo da parte questo aspetto e dedichiamoci al problema vero e proprio, ovvero come avere un settore automobilistico prospero in futuro. Let us put this issue to rest and let us go on and tackle the real issue, which is how we have a thriving car industry in the future.
rigogliosoTuttavia, occorre riconoscere che un settore privato efficiente e rigoglioso può svolgere un ruolo di primo piano per sviluppare l’economia dei paesi terzi e combattere la povertà. Nevertheless, it must be acknowledged that a thriving and efficient private sector can play a major role in developing the economy of third countries and in combating poverty.

Ordbok