engelska-italienska översättning av successful

riuscitoSpinelli è riuscito a costruire un consenso. He was successful in building up a consensus. Abbiamo avuto un processo elettorale riuscito. We have now had a successful election process. Lei ha descritto l'Europa come un progetto straordinario e riuscito. You described Europe as a rare and successful project.
andato a buon fineUn collocamento su base temporanea andato a buon fine fa aumentare le possibilità di un un'assunzione a tempo indeterminato. Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment. La promozione della cittadinanza europea è una condizione essenziale per il funzionamento dell’Unione europea, il cui allargamento è andato a buon fine. The promotion of European citizenship is an essential condition for the European Union, which has been successfully enlarged, to function.

arrivato
ben riuscitoIl nuovo regolamento non è semplicemente il risultato di un negoziato ben riuscito. The new regulation is not merely the result of successful negotiation. Si tratta di un lavoro ben riuscito, attinente ad un problema politico molto concreto.It has been very successful. Of course, this is a concrete political problem. Fa ridere che parli dell’euro come di “un progetto oltremodo ben riuscito”. It is laughable that he should call the euro ‘the most successful European project ever’.
coronato dal successoOggigiorno è fuor di dubbio che la creazione dell’Unione europea è stato un processo di pace molto efficace e coronato dal successo. There are no doubts these days that the creation of the European Union has been a very effective and successful peace process. È un primo passo coronato dal successo che, spero, sarà seguito da altre iniziative volte a riformare in profondità e in maniera globale il sistema finanziario. This is a first successful step that I hope will be followed by other initiatives designed to thoroughly and comprehensively reform the financial system.
di successo

Resulting in success; assuring, or promoting, success; accomplishing what was proposed; having the desired effect

a successful use of medicine; a successful experiment; a successful enterprise

Ordbok