engelska-italienska översättning av toward

versoVerso una democrazia presidenziale? Towards a presidential democracy? La marcia verso l'uguaglianza prosegue. The march towards equality goes on. La Serbia non si sta spostando verso l'Europa. Serbia is not moving towards Europe.
perL’Europa deve adoperarsi per raggiungere quell’obiettivo. Europe must work towards that goal. Io propendo per quest'ultima possibilità. My inclination is towards the latter. Questo è ciò per cui lavoreremo. That is what we will be working towards.

pressoLa Commissione continuerà a esortare gli Stati membri a praticare una gestione più efficiente dei recuperi presso i beneficiari finali. The Commission will continue to push Member States towards more efficient management of recovery from final beneficiaries. Confido che le riunioni tenute presso il Parlamento europeo siano state proficue e abbiano contribuito all'avvicinamento delle due istituzioni. I trust that the meetings you had in the European Parliament were fruitful and make a positive contribution towards bringing the two institutions closer together. Ritengo essenziale ripensare la nostra politica nei confronti di Cuba, con l'obiettivo immediato di recuperare credibilità e fiducia presso tutti i cubani con cui abbiamo rapporti. I believe it is essential to rethink our policy towards Cuba, with the immediate aim of regaining credibility and trust among all the Cubans with whom we have dealings.

Ordbok