engelska-italienska översättning av truck

autocarroLe questioni ambientali sono importanti, ma non hanno alcuna influenza sulla capacità di guidare un autocarro. Environmental issues are important, but they have no bearing on the ability to drive a truck. Tuttavia, più allarmanti sono le condizioni atroci in cui questi immigrati vengono a trovarsi durante il viaggio in camion o autocarro. More disturbing, however, are the atrocious conditions that these immigrants suffer on their journey on trucks and lorries. Sorge quindi un problema di carattere istituzionale: siamo un’entità politica indipendente, o un semplice rimorchio agganciato all’autocarro degli Stati Uniti? The question which arises therefore is institutional: are we an independent political entity or are we a trailer hitched to the American truck?
camionLo stesso concetto si applica ai treni o ai camion. The same applies to trains or trucks. Da voi si levi un grido: “A causa vostra i nostri camion dovranno lasciare per sempre la strada!”, in altre parole: “Andatevene!”. So shout to him and say: ‘This will take my truck off the road!’ or, in short, ‘Truck off!’. Ogni camion perde 1000 sterline al giorno. Each truck is losing £1, 000 per day.

carrello
guidare un autocarroLe questioni ambientali sono importanti, ma non hanno alcuna influenza sulla capacità di guidare un autocarro. Environmental issues are important, but they have no bearing on the ability to drive a truck.
guidare un camion

A small wheel or roller, specifically the wheel of a gun carriage
The ball on top of a flagpole
A semi-tractor trailer; a lorry
Any motor vehicle designed for carrying cargo, including delivery vans, pickups, and other motorized vehicles fitted with a bed designed to carry goods
A small wagon or cart, of various designs, pushed or pulled by hand or pulled by an animal, as with those in hotels for moving luggage, or in libraries for transporting books
A pantechnicon (removal van
A pivoting frame, one attached to the bottom of the bed of a railway car at each end, that rests on the axle and which swivels to allow the axle to turn with curves in the track; a bogie
A platform with wheels or casters
To drive a truck: Generally a truck driver's slang
To travel or live contentedly.
To persist, to endure.
To move a camera parallel to the movement of the subject
To run over or through a tackler in American football
To fail; run out; run short; be unavailable; diminish; abate
To deceive; cheat; defraud
To tread ; stamp on; trample (down
To trade, exchange; barter
To engage in commerce; to barter or deal
To have dealings or social relationships with; to engage with
Small, humble items; things, often for sale or barter
The practice of paying workers in kind, or with tokens only exchangeable at a shop owned by the employer [forbidden in the 19th century by the ]
Social intercourse; dealings, relationships
Pertaining to a garden patch or truck garden

Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico.
Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque.
Keep on trucking!
Keep on trucking!

Ordbok