engelska-italienska översättning av ventriloquist

ventriloquoLa scorsa settimana a Tampere, alcuni ministri della Giustizia hanno insistito sulla loro volontà di mantenere il Parlamento nel ruolo del pupazzo del ventriloquo su questi temi. Last week in Tampere, certain ministers of justice insisted on keeping Parliament in the role of ventriloquist's dummy on these issues. Con mio profondo rammarico il Ministro Jorritsma si lascia usare dai Paesi Bassi, un paese che si occupa di distribuzione, come una specie di pupazzo da ventriloquo. To my regret Minister Jorritsma is allowing himself to be used by the Netherlands, distribution country par excellence, as a kind of ventriloquist's dummy.

Ordbok