engelska-italienska översättning av vestige

segno
strascico
tracciaHanno gravemente indebolito quella che era già una proposta debole, innanzitutto eliminando qualsiasi traccia di una riduzione dello sforzo di pesca, ossia proprio della cosa di cui vi è più bisogno. They have seriously weakened what was already a very weak proposal, primarily by removing any vestige of a reduction in fishing effort: the very thing that is most needed.
vestigiaNon dobbiamo lasciar scomparire le ultime vestigia dell'indipendenza degli Stati membri. We must not allow the last vestiges of Member State independence to be crushed. Con la violenza perpetrata oggi in piazza Tahrir sono crollate le ultime vestigia di legittimità di questo leader in Egitto. With the violence today in Tahrir Square, the last vestige of legitimacy for this ruler in Egypt has been lost. Se riuscirà nell'intento - come confidiamo che accada - la sua Presidenza abbatterà le ultime vestigia della cortina di ferro. If you succeed - as we are confident you will - your presidency will tear down the last vestiges of the Iron Curtain.

The mark of the foot left on the earth
A faint mark or visible sign left by something which is lost, or has perished, or is no longer present
A vestigial organ; a non-functional organ or body part that was once functional in an evolutionary ancestor

Ordbok