engelska-lettiska översättning av account

kontsKas gan ir šis ārpusbudžeta konts? What is this off-budget account? Es vēlētos, lai pētniecība saņemtu vairāk līdzekļu, bet mūsu rīcībā nav neizsmeļams bankas konts. I would like to see more money for research but there is no bottomless bank account. Iespējams, aresta process būtu jāorganizē bankai vai trešai pusei, kuras rīcībā, iespējams, ir kopīgs konts. This may be the bank that has to organise the attachment, or a third party that might hold a joint account.
skaidrojums

A registry of pecuniary transactions; a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review.
A statement in general of reasons, causes, grounds, etc., explanatory of some event; a reason of an action to be done
A reason, grounds, consideration, motive; a person's sake
A business relationship involving the exchange of money and credit
An estimate or estimation; valuation; judgment
Importance; worth; value; esteem; judgement
An authorization to use a service
A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning
To provide explanation
To count

to keep ones account at the bank
No satisfactory account has been given of these phenomena
Dont trouble yourself on my account
on no account; on every account; on all accounts
An account of a battle
Ive opened an account with Wikipedia so that I can contribute and partake in the project
An officer must account with or to the treasurer for money received.
We must account for the use of our opportunities.
Idleness accounts for poverty.
After the crash, not all passengers were accounted for.

Ordbok