engelska-lettiska översättning av brain

smadzenesMēs mēģinām kļūt par pasaules vadošo uz zināšanām balstīto ekonomiku, bet smadzenes plūst prom! Because we are trying to become the world's leading knowledge-based economy and brains are draining away! AK plašsaziņas līdzekļi izvairās no ES realitātes, smadzenes tiek barotas ar televīzijas ziepju operām, un žurnālisti saka, ka ES neietekmē vietējos jautājumus. The UK media avoid EU reality, brains are fed with TV soaps and reporters say the EU does not affect local issues. Digitālās sistēmas mūs maina, tās maina veidu, kā mēs rīkojamies un domājam, maina mūsu izziņas prasmes un, visbeidzot, maina mūsu smadzenes. Digital systems are changing us, they are changing the way we act and think, our cognitive skills and, ultimately, our brains.
prātsEiropa tādējādi parādīs, runājot premjerministra Orbán vārdiem, "ka tai ir ne tikai prāts, bet arī sirds”. Europe thus will show that, in the words of Prime Minister Orbán, it 'has a heart and not only a brain'. Mans ķermenis un prāts vēlējās iet mājās un gulēt, taču kaut ko tik labu nedrīkst laist garām, turklāt arī svarīgu, jo es esmu no Īrijas. My body and brain wanted to go home and sleep, but it has been too good to miss, and too important - because I am Irish - not to be here.

Ordbok