engelska-lettiska översättning av comfort

ērtībaVisi saprot, cik svarīgi ir tas, lai celtnes, kuru uzdevums ir cilvēkiem garantēt drošumu un ērtības, tiktu būvētas vai modernizētas pareizi. Everyone is aware of the importance of a correctly built or modernised structure for security and comfort. Tam vajadzētu radīt konkrētas ērtības, ja vien nebūtu tā, ka no šīm valstīm tikai 14 valstīs procesu ir iespējams veikt tiešsaistē. This would appear to afford us some comfort, were it not for the fact that in only 14 of them is it possible to complete the process online.
mierinājumsTas nav mierinājums Īrijas iedzīvotajiem, kas katastrofas gadījumā ciestu. That is of little comfort to those in Ireland who will suffer greatly in the event of an accident. Saskaroties ar bezatbildīgo spiedienu, ko izrāda vides aktīvisti, ir mierinājums, ka pārsvaru ir guvis veselais saprāts. In the face of the irresponsible pressure exerted by ecologists, it is comforting that common sense has prevailed.

Ordbok