engelska-lettiska översättning av finger

pirkstsKā jau kāds deputāts nesen teica, tas nenozīmē, ka mums jākrata pirksts Grieķijas virzienā. Once again, this does not mean, as a Member has just said, that we should point the finger at Greece. Priekšsēdētāja kungs, es pieļauju, ka jūsu pirksts atradīsies virs pogas. Mr President, I assume that your finger will be hovering over the button. Bet mūsu pilsoņiem ir līdz kaklam Eiropas mandarīnu nozākājošais pirksts, kas ir vērsts tikai pret viņiem. Well, our citizens are sick to death of the stigmatising finger-wagging from the European mandarins that is only aimed at them.

Ordbok