spanska-engelska översättning av pues

well
uk
us
Well, I gave my rose to a man. Pues bien, yo le di mi rosa a un hombre. Well, I want to see them fight. Bien, pues quiero verles luchar. Well, the writing is on the wall. Pues así tienen los días contados.
for
us
So, thank you for the measures. Así pues, gracias por estas medidas. So a plan for the area is needed. Es necesario, pues, un plan para la zona. Should it therefore take a first step forward? Hay que dar, pues, un primer paso, pues también quisiera decir esto.

next
us
So what will the next the stage be? Pues entonces, ¿cuál va ser la próxima etapa? We shall try to do better next time. La próxima vez trataremos, pues, de mejorar. Well it will not work, because it is Portugal next. Pues bien, no va a funcionar, porque Portugal será el siguiente.
OKIt is always necessary to go through everything in order. Then everything is OK and we can agree. Siempre es necesario hacer todas las gestiones en orden, pues de este modo todo está correcto y podemos llegar a un acuerdo. We can start as soon as we get the OKI dont want to OK this amount of money.
so
us
Well, I do not believe that is so. Pues bien, yo no creo que eso sea así. So various areas come to mind. Así pues, son pensables diversos sectores. So 'hasta la victoria siempre'. Así pues "hasta la victoria siempre".
you knowWell, Mr Tudjman, it just is not enough, and you know it. Pues bien, señor Tudjiam, todo esto no es suficiente, y usted lo sabe muy bien. You know that yourself, as you recently visited Northern Ireland. Usted mismo lo sabe, pues visitó hace poco Irlanda del Norte. For the moment, then, I think you know that this approach appears to be disputed. Por el momento, pues, creo que saben que este enfoque parece ser cuestionado.