engelska-spanska översättning av ok
- bienBien, que sean 23, pero sigue sin estar nada mal. OK, 23 then, but that is still not bad. Y, sin embargo, estoy bien, ¡en plena forma! But, since then I am OK, quite fit! Está bien, pero no tenemos mucho tiempo. OK, but we do not have much time.
- okey
- de acuerdoY a continuación dijimos: "De acuerdo, entonces nos olvidamos de ello". We then said 'OK, we will forget about it then'. De acuerdo entonces, déjelo muy claro hoy en el debate. OK then, make that very clear here today in the debate. De acuerdo, no ha sido culpa suya, sino aparentemente culpa de otros. OK, it was not their fault, but apparently the fault of others.
- valeLos Gobiernos dicen a menudo: Vale, nuestra embajada se mantendrá en contacto con las personas que han sido repatriadas a pesar de que aseguran correr peligro en su país. Governments often say: OK, our embassy will keep in touch with people who are sent back despite the fact that they claim to be in danger in their own countries.
- aceptableLa noción de que castigamos a los hijos por los pecados de los padres es algo a lo que nos oponemos acertadamente en todo el mundo, pero parece que ahora es algo aceptable en Europa. The notion that we punish children for the sins of the parents is one we rightly oppose around the world, but apparently it is now OK within Europe.
- aceptar
- aprobaciónNo estamos de acuerdo con la aprobación de asuntos urgentes cuando no asiste el número suficiente de personas. It is not OK for us to keep passing urgencies when we do not have the full number of people. Soy consciente de que en su país, por ejemplo, para muchas cuestiones de esa índole, necesitan la aprobación previa del Parlamento -de acuerdo, pero existen otros países en los que ese no es el caso. I know that in your country, for example, for many positions of that kind, they need approval beforehand from the Parliament - OK, but there are other countries where this is not the case. Es justo que no concedamos la aprobación a un informe que dijera que está bien pagar un alquiler X que ahora todos sabemos que probablemente sea demasiado elevado. It is only right that we will not grant discharge to a report that would say that it is ok that we pay X amount of rent that we now all know is probably too high.
- buenoSeñor Presidente, señora Presidenta en ejercicio del Consejo, Señorías, el resultado es válido; incluso es muy bueno. Mr President, Madam President-in-Office, ladies and gentlemen, the result is okay; it is even very good. "Bueno, gracias, pero déjame trabajar, estoy preparando mi explicación de voto." 'Okay, thank you, just let me get on with my work, I' m presenting my explanation of vote.'
- puesSiempre es necesario hacer todas las gestiones en orden, pues de este modo todo está correcto y podemos llegar a un acuerdo. It is always necessary to go through everything in order. Then everything is OK and we can agree.
- visto bueno
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se