engelska-lettiska översättning av latvian

latvietis
latviešu valodaMan ir liels gandarījums uzrunāt Eiropas Parlamentu savā dzimtajā latviešu valodā, jo īpaši tādēļ, ka latviešu valoda jau piecus gadus ir arī Eiropas Savienības oficiālā saziņas valoda. I take great pleasure in addressing the European Parliament in my mother tongue, especially because for five years now, Latvian has been one of the official languages of the European Union.

latvis
latve
latviešuLatviešu valodai - nekā, mēs esam tik maz, cik mēs esam. For the Latvian language, it is not possible, as small as we are, as few in number as we are. "Pastāvēs, kas pārvērtīsies,” teica latviešu dzejnieks Rainis pirms gadsimta. A century ago, the Latvian poet Rainis wrote: 'What changes, endures'. Divu gadu laikā iznīcināja 70 tūkstošus latviešu, kas dzīvoja Padomju Savienībā, tikai tādēļ, ka viņi bija latvieši. Over a two-year period, 70 000 Latvians living in the Soviet Union were killed solely because they were Latvians.
latviete
LatvijasLatvijas situācija Savienībā nav unikāla. The Latvian situation is not unique in the Union. Latvijas armija bruņojumā neizmantoja noplicināto urānu. Latvian troops did not use depleted uranium munitions. Kāds Palestīnas trimdinieks ir ieguvis Latvijas pilsonību. There was a Palestinian exile who took Latvian citizenship.
latvisks

Ordbok