engelska-lettiska översättning av prize

balvaŠī balva pēc taisnības pienākas viņiem. This prize belongs by right to them. Tā ir lieliska balva, kuras dēļ ir vērts pielikt lielas pūles. It is a great prize worth a lot of effort. Saharova balva 2007. gadā (laureāta paziņošana) 2007 Sakharov Prize (announcement of winner)
apbalvojumsArī Wałęsa kungs nevarēja saņemt savu Nobela Miera prēmiju personīgi, taču, kaut arī tā, šis apbalvojums mums Polijā bija cerība uz brīvību. Wałęsa, too, was not able to receive his Nobel Peace Prize in person, but even so, that prize was the hope of liberty to us Poles.

godalgaPiemēram, ja pētniecības politikā būtu paredzēta godalga vai prēmija par īpaši veiksmīgu, novatorisku projektu, šo nozari būtu daudz vieglāk kontrolēt. For example, if research policy were to include an award or a prize for a particularly successful, innovative project, this would make it much easier to monitor.
prēmijaSaharova prēmijas piešķiršana (svinīgā sēde) Award of the Sakharov Prize (formal sitting) Šī Nobela prēmija kļuva par pārmaiņu katalizatoru. That Nobel Prize became a catalyst of change. Šonedēļ mēs iepazīsimies ar šī gada prēmijas laureātu. We will be introduced to the winner of this year's prize this week.

That which is taken from another; something captured; a thing seized by force, stratagem, or superior power
Anything captured by a belligerent using the rights of war; especially, property captured at sea in virtue of the rights of war, as a vessel
An honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort
That which may be won by chance, as in a lottery
Anything worth striving for; a valuable possession held or in prospect
A contest for a reward; competition
A lever; a pry; also, the hold of a lever
To consider highly valuable; to esteem
To set or estimate the value of; to appraise; to price; to rate
To move with a lever; to force up or open; to prise or pry
Having won a prize; award-winning
first-rate; exceptional

Ordbok