engelska-lettiska översättning av rat

žurkaTā vietā, lai to apdzīvotu cilvēki, tās iedzīvotāji ir žurkas, ķirzakas un čūskas. Instead of being inhabited by people, it is inhabited by rats, lizards and snakes. Kārtējo reizi viņi Eiropas jautājumā cīnās kā žurkas vienā maisā, kā mēs mēdzam teikt Apvienotajā Karalistē. Once again they are fighting like rats in a sack, as we say in the UK, over Europe. Roņi ir ļoti skaisti jūras dzīvnieki - patiesībā, es šī darba procesa laikā esmu sapratusi, ka viņu sabiedrisko attiecību joma ir lieliskā līmenī, - taču dažiem viņi ir tikai jūras žurkas. Seals are very beautiful marine animals - in fact, I have realised during this process that they have great PR - but to some they are the rats of the sea.

Ordbok