engelska-litauiska översättning av ask

atsiklaustiPirmiausia ji turi atsiklausti Parlamento ir Tarybos. It must ask Parliament and the Council first. Darbo tvarkos taisyklių 20 straipsnyje nurodyta, kad man suteiktos tokios galios, bet vis tiek ketinu atsiklausti Parlamento. It is Rule 20 that gives me the power, but I am going to ask the House nevertheless. Taigi nebus reikalo atsiklausti Jungtinės Karalystės ar bet kurios kitos Europos Sąjungos šalies piliečių, nes tai bet kuriuo atveju įvyks. So there will be no need to ask the people of Britain, or of any other country in the Europe Union; it will all happen anyway.
klaustiJos turėtų klausti savęs, kodėl joms reikia įtvirtinimo. They should ask themselves why they need consolidation. Galbūt turėčiau klausti šiek tiek kitaip. Perhaps I ought to ask the question in slightly different terms. Teisėtai galime klausti, kas nepasisekė, ir gauti atsakymą. It is legitimate for us to ask what went wrong and to get a reply.

kviesti
paklaustiGalima būtų paklausti: ką gali padaryti ES? It may be asked: what can the EU do? Norėčiau paklausti jūsų nuomonės apie tai. I would ask for your opinion on this. Norėčiau paklausti to paties klausimo. I would like to ask the same question.
pakviestiAr aš galėčiau visiems punktams užregistruoti balsą "už" ir pakviesti technikos specialistą? Could I therefore record 'yes' votes for everything and ask for a technician? Negalime tiesiog pakviesti jas į Europos Sąjungą be vienbalsio Tarybos sutikimo. We cannot just ask them to come into the European Union if the Council is not unanimous on it. PilietindemokratinEuropos Sąjunga turi parodyti savo sielvartą, dėl to, pone pirmininke, prašau jūsų pakviesti Europos Parlamento narius imigracijos aukas pagerbti tylos minute. Civil and democratic Europe must show its sorrow and, for this reason, Mr President, I ask you to invite the House to observe a minute's silence in memory of the victims of immigration.
prašytiTačiau ko galime paprašyti mainais? However, what can we ask for in return? Dabar žodį "prašyti" tariu šiek tiek atsargiai. Now I use the word 'ask' with some care. Kiek dar kartų turėsime to prašyti? How many more times must we ask for this?

Ordbok