engelska-litauiska översättning av deliberately

specialiaiAš šią temą specialiai šiek tiek išplečiu, labiau nei gerbiamas Parlamento narys. I am putting it slightly more broadly than the honourable Member did, but very deliberately so. Kalbant apie vandens išteklius, Kirgizijos Respublika turi daug energijos išteklių, todėl specialiai ją paminėjome. When it comes to water, the Kyrgyz Republic is rich in energy, which is why we deliberately mentioned it. Aš specialiai paminėjau visą energijos struktūrą, nes, mano nuomone, šis veiksnys šioje srityje yra esminis. I deliberately mentioned the whole energy mix since I consider it to be the fundamental factor in this matter.
tyčiaMes matėme, kaip tyčia atakuojamos mokyklos, fabrikai, namai ir ligoninės. We saw schools, factories, homes and a hospital deliberately attacked. Tai padaryta tyčia, ne sukelta klimato ar gamtos nelaimės. This was done deliberately, and not caused by the weather or natural disaster. "Hamas" tyčia išstatPalestinos civilius prieš tikrą karo grėsmę, netgi tokiose vietose, kaip mečetės. Hamas deliberately exposed Palestinian citizens to an acute threat of war, even in places likes mosques.

Ordbok