engelska-litauiska översättning av self-critical

savikritiškaMes turėtume savikritiškai sau priminti, kokie Europos Parlamento darbo aspektai vis dar nėra patenkinami. We should remind ourselves self-critically which aspects of Europe's parliamentary dimension are still unsatisfactory. Vertinčiau jus kur kas labiau, jei būtumėte savikritiškai pripažinę, kad jūsų derybų strategija buvo klaidinga. It would have done you more credit had you admitted self-critically for once that your negotiating strategy was a mistake. Manau, privalome savikritiškai paklausti savęs, čia ir dabar, ar iš tikrųjų darome viską, kad paremtume Afrikos šalis? I think that we must ask ourselves, self-critically, here and now: are we really doing all we can to support African countries?
savikritiškas

Capable of criticizing oneself; able to find mistakes and possibilities for improvement in one's own work

Ordbok