engelska-litauiska översättning av subject

siužetas
subjektasPacientai yra sveikatos priežiūros politikos subjektas. Patients are the subject of healthcare policy. Ir tik galutinę prekę vartotojui parduodantis subjektas C sumoka PVM. Only subject C selling the final goods to the consumer pays VAT. Pvz., subjektas A pardavsubjektui B. Subjektas B pardavsubjektui C. Subjektas C - galutiniam vartotojui, arba PVM nemokėtojui. For example, subject A sold something to subject B. Subject B sold it to subject C. Subject C sold it to the end consumer or non-payer of VAT.

veiksnysTačiau tai siejasi su daugeliu skirtingų klausimų ir todėl čia svarbiausias veiksnys - efektyvus koordinavimas. But there is a wide variety of different subjects involved here and the most important thing, therefore, is effective coordination. Kalbant apie pakeitimą Nr. 17, galiu pritarti pastangų perdavimo principui, jeigu bus pakoreguotas veiksnys, atspindintis leidžiamo sugauti menkių kiekio įvairiose vietose svarbą. On Amendment 17, I can accept the principle of effort transfers, subject to a correction factor reflecting the importance of cod catches in different sectors.

Likely to be affected by or to experience something
Conditional upon
Placed or situated under; lying below, or in a lower situation
Placed under the power of another; owing allegiance to a particular sovereign or state
In a clause: the word or word group that is dealt with. In active clauses with verbs denoting an action, the '''subject''and the actor are usually the same
An actor; one who takes action
The main topic of a paper, work of art, discussion, field of study, etc
A particular area of study
A citizen in a monarchy
A person ruled over by another, especially a monarch or state authority
A human, animal or an inanimate object that is being examined, treated, analysed, etc
A being that has subjective experiences, subjective consciousness, or a relationship with another entity
The variable in terms of which an expression is defined
To cause to undergo a particular experience, especially one that is unpleasant or unwanted
To make subordinate or subservient; to subdue or enslave

a country subject to extreme heat
Menu listings and prices are subject to change
Hes subject to sneezing fits
The local board sets local policy, subject to approval from the State Board
In the sentence ‘The mouse is eaten by the cat in the kitchen.’, ‘The mouse’ is the subject, ‘the cat’ being the agent
The subjects and objects of power.
Her favorite subject is physics
I am a British subject
I came here to buy souvenirs, not to be subjected to a tirade of abuse!

Ordbok