engelska-polska översättning av Nice

miły
przyjemnyPanie komisarzu! Choć pada, ten dzień może okazać się przyjemny. Commissioner, in spite of the rain, this could be a nice day.

dobryTen dobry mały przykład można wykorzystać w kampaniach wyborczych i dlatego jestem zadowolona. This can form a nice little example to use in the election campaigns and I am therefore pleased. Byłoby dobrze, gdyby nasza obecna unijna prezydencja dała dobry przykład, zezwalając na zorganizowanie parady równości w Budapeszcie w dniu 18 czerwca 2011 r. It would be nice if our current EU Presidency set a good example by allowing the gay pride in Budapest on 18 June 2011 to go ahead.
fajnyChociaż to fajny pomysł, to miałby on negatywne skutki dla zatrudnienia kobiet. Although it is a nice idea, the consequences on women's employment could be negative.
miło
NiceaAle z pewnością jest to coś więcej niż Nicea! However, it is clearly more than Nice! Nicea oparta była na współpracy międzyrządowej. Nice was based on intergovernmental cooperation. Przede wszystkim Nicea nie jest traktatem, za który warto by umierać! First and foremost Nice is not a treaty for which it would be worth dying!
niezły
porządny

schludny
sympatyczny
słodki słodziutki kochany
ładnyZ naukowego punktu widzenia stanowił on ładny model, lecz nie ma dla niego miejsca w Europie. It was a nice model from a scientific perspective, but it has no place in Europe.

Ordbok