engelska-polska översättning av adopt

adoptowaćStowarzyszenie to ma 1 200 członków: wielu adoptowało dzieci, a niektórzy dopiero chcą je adoptować. There are over 1 200 members of that Association: many have adopted and some wish to adopt. Jednak w Rumunii jest więcej rodzin pragnących adoptować dzieci niż dzieci do adopcji. However, in Romania, there are more families wishing to adopt than children available for adoption. W instytucjach opieki w całej Europie przebywa wiele dzieci i wiele jest rodzin, które chcą adoptować dzieci. There are many children in institutions across Europe and there are many families that want to adopt children.
przejmowaćNie możemy zatem przejmować się co powie reszta świata, ale raczej przyjąć niezbędne środki bez dalszych opóźnień. We must therefore not be concerned with what the rest of the world says, but rather adopt the necessary measures without further delay. Teraz trzeba skoncentrować wysiłki, by zapewnić, że państwo afgańskie, wspomaganie przez społeczność międzynarodową, będzie stopniowo przejmować coraz większą odpowiedzialność. The focus must now be on ensuring that the Afghan state gradually takes on more responsibility, with the international community adopting a supporting role.

przyjmowaćNie powinniśmy przyjmować tej rezolucji. We should not adopt this resolution. Nie możemy przyjmować jednostronnych propalestyńskich pozycji. We cannot adopt unilateral pro-Palestinian positions. To nie jest właściwy czas, by przyjmować rezolucję w sprawie Izraela. This is not a good time to adopt a resolution on Israel.
przysposobić
zaadoptować

A friend of mine recently adopted a Chinese baby girl found on the streets of Beijing.
Were going to adopt a Dalmatian.
This supermarket chain adopts several families every Yuletide, providing them with money and groceries for the holidays.
He adopted a new look in order to fit in with his new workmates
to adopt the view or policy of another
These resolutions were adopted.

Ordbok