engelska-polska översättning av adventure

przygodaPrzez pół wieku ta przygoda trwała pomimo niezliczonych trudności, jakie napotykała. For half a century this great adventure has continued in spite of countless difficulties. Jest to przygoda, które zgodnie z naszym zaufaniem i wiarą przeniesie lepszą i trwałą koniunkturę dla Europy. This is an adventure that we trust and believe will bring increased and sustained prosperity to Europe. Takie dzielenie się suwerennością stanowi przykład dla świata, jak współpracować na rzecz pokoju i rozwoju, i to jest właśnie europejska przygoda. Sharing that sovereignty is giving an example to the world of cooperation for peace, for development, and this is the European adventure.
awantura

The encountering of risks; hazardous and striking enterprise; a bold undertaking, in which hazards are to be encountered, and the issue is staked upon unforeseen events; a daring feat
A remarkable occurrence; a striking event
A mercantile or speculative enterprise of hazard; a venture; a shipment by a merchant on his own account
A text adventure or an adventure game
That which happens by chance; hazard; hap
Risk; danger; peril
To risk or hazard; jeopard; venture
To venture upon; to run the risk of; to dare
To try the chance; to take the risk

Ordbok