engelska-polska översättning av dare

odważyć sięJeśli chcemy poczynić postępy w wychodzeniu z kryzysu, musimy odważyć się na próbowanie nowych działań. We need to dare to try something new if we are to make headway in this crisis. Musimy podzielić się z nimi polityczną potrzebą uczynienia wysiłku, a także odważyć się powiedzieć im prawdę o tym, czego brakuje. We must share with them this political need for effort and dare to tell them the truth about what is missing.
ośmielić się

zdobyć sięPo drugie musimy zdobyć się na odwagę i dostrzec co się nam tak naprawdę przytrafia. Secondly, we need to dare to tell the truth about what is happening to us. Europa powinna zdobyć się na odwagę i wysłać czytelny sygnał, bo w desperacji potrzebne są desperackie środki. Europe should dare to send clear messages, for desperate times call for desperate measures. Panie komisarzu! Musimy również zdobyć się na odwagę i zbadać, czy przyszła konkurencja między przedsiębiorstwami kolejowymi nie zwiększa aby presji na pracowników. Commissioner, we must also dare to investigate whether the forthcoming competition between railway companies has maybe increased the pressure on staff.

Ordbok