engelska-polska översättning av croatian

chorwackiChorwackie media są ocenzurowane i zastraszane. The Croatian media are subject to censorship and intimidation. Chorwackie władze doskonale zdają sobie sprawę, co jeszcze pozostało do zrobienia. The Croatian authorities are well aware of what they still need to do. Aby język chorwacki stał się językiem urzędowym, trzeba będzie zmodyfikować Traktat. For Croatian to be an official language, the Treaty has to be modified.
ChorwatNiestety propozycje dotyczące wspierania gospodarki liberalnej pogorszą sytuację społeczno-gospodarczą Chorwatów. Unfortunately, the proposals to promote a liberal economy will exacerbate the socio-economic situation of the Croatians. Przystąpienie Chorwacji do Unii Europejskiej nie oznacza porzucenia długoletnich tradycji Chorwatów. Croatia's accession to the European Union does not signify the abandonment of the Croatian people's long-standing traditions. Żeby jednak nie blokować drogi Chorwatów do UE i okazać naszą dobrą wolę, zagłosowałem ostatecznie za przyjęciem sprawozdania. However, so as not to block the Croatian people's path to the EU and to demonstrate our good will, I finally voted in favour of the report.

Ordbok