engelska-polska översättning av determine

określać
ustalaćNie wolno im już samodzielnie ustalać swojego czasu pracy. They are no longer free to determine the length of their working hours themselves. Nie powinno się jej ustalać w ramach procesów decyzyjnych przebiegających pomiędzy instytucjami UE. It should not be determined in decision-making processes between the EU institutions. Również poziom kar należy ustalać na szczeblu krajowym, nie zaś na szczeblu prawodawstwa europejskiego. The level of penalties should be determined at national level and not at European legislative level.

warunkowaćPochodzenie społeczne nie może warunkować możliwości kształcenia jednostki. Social background must not determine a person's educational opportunities.

To set the boundaries or limits of
To ascertain definitely; to figure out, find out, or conclude by analyzing, calculating, or investigating
To fix the form or character of; to shape; to prescribe imperatively; to regulate; to settle
To fix the course of; to impel and direct; with a remoter object preceded by ''to''
To bring to a conclusion, as a question or controversy; to settle authoritative or judicial sentence; to decide
To resolve on; to have a fixed intention of; also, to cause to come to a conclusion or decision; to lead
To define or limit by adding a differentia

Ordbok