engelska-polska översättning av do
- ćwiczyćMusimy zadbać, by dzieci miały możliwość ćwiczyć więcej niż obecnie. We must ensure that children have the opportunity to do more exercise than is the case today.
- czynićNie powinna tego więcej czynić. It should please stop doing so. Mam nadzieję, że wciąż będzie to czynić. I hope it will continue to do so. Ma pan najlepszą pozycję, by to czynić. You are in the best position to do this.
- majsterkować
- mieć do czynieniaCzy będziemy mieć do czynienia z problemem bilansów płatniczych? Do we get a balance of payments problem?
- omawiaćCzy chcemy omawiać kwestię praw człowieka Ameryce Łacińskiej? Do we want to discuss human rights in Latin America? Nie chcę w tej chwili omawiać kwestii zasług. Panie przewodniczący! I do not wish to go into the question of merit just now.
- przedstawiaćKomisja lubi siebie przedstawiać jako dwudziestego ósmego ofiarodawcę. The Commission likes to present itself as the 28th donor. Traktaty nie dają państwu uprawnienia, aby przedstawiać wnioski dotyczące podatków. The Treaties do not give you the power to come up with tax proposals.
- przeprowadzaćZarówno Parlament, jak i Komisja mogą w pełni uczestniczyć w pracach i przeprowadzać je wspólnie. Both Parliament and the Commission can fully participate and do the job together.
- przerabiać
- raczyć
- robićNie mogę robić tego, co mogą robić inne kraje. I cannot do what other countries can do. Musimy robić więcej i musimy to robić lepiej. We need to do more and we need to do it better. Dlaczego niby mielibyśmy to robić? Why on earth should we do this?
- wciążWciąż jest bardzo wiele do zrobienia. There is a great deal more to do. Wiele jednak wciąż pozostaje do zrobienia. However, a great deal needs to be done. Wciąż mamy przed sobą bardzo dużo pracy. We still have a huge amount of work to do.
- wyciągać
- wykonywaćJak OLAF może wykonywać swoje obowiązki nie znając nazwisk? How can OLAF do its job without names? Mówimy, że chcemy wykonywać nasze obowiązki. We are saying we want to do our duty. W ten sposób możemy wydajniej wykonywać swoją pracę. This way we can do our job more efficiently.
- wyprawiać
- zabierać
- zawiązywać
- załatwiaćChcemy załatwiać sprawy po swojemu, ale chcemy też współpracy z wami i potrzebujemy pomocy. We want to do things our way but we want to engage with you and we need help. Może nam pan dzisiaj powiedzieć, czy w trakcie drugiej kadencji zamierza pan załatwiać sprawy inaczej? Can you tell us today whether you are going to do things differently in your second term?
- zrobienieChciałabym poprosić Pana, Panie Komisarzu Oettinger, o zrobienie jednej konkretnej rzeczy. I would like to ask you to do one specific thing, Mr Oettinger. Pewnego dnia możemy prosić ich o zrobienie tego samego wobec zagrożenia ekstremizmem dżihadu. We may one day ask them to do the same against Jihadi extremism. Zbyt często zaniedbujemy środowisko, aby pozwolić sobie na zrobienie czegoś takiego jeszcze raz. We have neglected the environment too often to allow ourselves to do such a thing again.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se