engelska-polska översättning av equal

równyKażdy jest inny, ale każdy jest równy. Everybody is different, everybody is equal. Oznacza to jego równy podział pomiędzy państwa członkowskie. This means sharing it equally between the Member States. Jak zapewnimy dzieciom równy dostęp do możliwości wypowiedzenia własnej opinii? How do we ensure equal access for children to express their views?
jednakowyJednakowy dostęp do transportu ma kluczowe znaczenie dla niezależności. Equal access to transport is essential for independence. Chciałbym, aby państwa członkowskie miały jednakowy dostęp do tego rejestru. I would like the Member States to have equal access to this register. Opieka zdrowotna to potrzeba podstawowa, do której wszyscy powinni mieć jednakowy dostęp. Healthcare is a basic need and one to which everyone should have equal access.

odpowiadaćSytuacje te mogą nie odpowiadać naszemu historycznemu poglądowi na niewolnictwo, ale są równie odrażające. These situations may not match the historical view we have of slavery, but they are equally offensive.
równaćKoordynując działania, możemy sprawić, że jeden plus jeden będzie się równać trzy. By coordinating actions, we can make one plus one equal three. Równie jasne jest to, że inni partnerzy muszą pokazać, że potrafią dorównać naszym poważnym zamiarom. It is equally clear: other partners must show that they can match the seriousness of our intent. Powinniśmy jednak zachować jej wspólnotowy charakter oraz wyrównać warunki konkurencji. At the same time, we should retain its Community nature and ensure equal conditions of competition.

Equal conditions should produce equal results
All men are created equal
All right angles are equal
This test is pretty tough, but I think Im equal to it
an equal movement
Two plus two equals four.
David equaled the water levels of the bottles, so they now both contain exactly 1 liter.
Losing this deal equals losing your job.
Might does not equal right.
Were all equals here
This beer has no equal

Ordbok