engelska-polska översättning av essence

esencjaTo esencja metody wspólnotowej i domagaliście się tego państwo również w trakcie dzisiejszej debaty, i to całkiem słusznie. That is the essence of the Community method and that is what you have also been calling for today, and rightly so. Oto esencja dzisiejszej debaty i to tę wspólną winę Chin i Afryki musimy potępiać i podkreślić z większa siłą. That is the essence of today's debate and it is the shared culpability of China and Africa which we must condemn and highlight more forcefully.
sednoSedno problemu nie tkwi tylko w korzystaniu z baz danych DNA. The essence of this is not just about the use of DNA databases. Sedno tej sprawy tkwi w czymś zupełnie innym: pominięciu Parlamentu Europejskiego. The essence of the matter is something else entirely: the lack of involvement of the European Parliament. Walucie euro muszą towarzyszyć mechanizmy gwarantujące główny cel osiągnięcia konwergencji społecznej i regionalnej, ponieważ jest to w istocie sedno projektu europejskiego. The euro must be accompanied by mechanisms guaranteeing the central objective of achieving social and regional convergence, because, in essence, that is the heart of the European project.

The inherent nature of a thing or idea
The true nature of anything, not accidental or illusory
A being; especially, a purely spiritual being
A significant feature of something
The concentrated form of a plant or drug obtained through a distillation process
An extract or concentrate obtained from a plant or other matter used for flavouring
Fragrance, a perfume

Ordbok