engelska-polska översättning av explosion
- wybuchDnia 26 kwietnia 1986 r. nagły wzrost mocy reaktora podczas przeprowadzania testu systemu spowodował uszkodzenie zbiornika reaktora, co doprowadziło do serii wybuchów. On 26 April 1986, a sudden power surge in the reactor during a system test damaged the reactor vessel, which gave rise to a series of explosions. Nierówność sytuacji społecznej występująca w pewnych regionach przybiera niemal tragiczne rozmiary, a obecny kryzys gospodarczy niesie groźbę wybuchów społecznych. The degree of social disadvantage in certain regions is of nearly tragic proportions, and in the current economic crisis threatens us with a social explosion. Ostatni wybuch w Zatoce Meksykańskiej zdarzył się na platformie wybudowanej zaledwie w 2001 r., a jej zatonięcie spowodowało jedną z największych jak dotąd katastrof ekologicznych. The recent explosion in the Gulf of Mexico involved a platform which was only built in 2001 and its subsequent sinking is causing one of the biggest ecological disasters to date.
- eksplozjaObecna globalna eksplozja cen jest tego dowodem. The current global price explosion is proof of this. W przypadku liberalizacji branży telekomunikacyjnej nastąpiła eksplozja możliwości wyboru. What we saw in telecoms liberalisation was an explosion in choice. W przeciwnym razie Europie grozi kolejna eksplozja totalitaryzmu. If we do not do this, Europe will be threatened by another explosion of totalitarianism.
- gwałtowny wzrostWiemy, że właśnie biurokracja przyczyniła się do powstania problemów, takich jak gwałtowny wzrost cen energii oraz regularne przerwy w dopływie energii. We know this is what we have to thank for providing us with problems ranging from an explosion in electricity prices to regular power cuts. Gwałtowny wzrost cen żywności jest bez wątpienia szkodliwy, zwłaszcza dla ludności krajów rozwijających się, ale także dla miliona obywateli UE. The explosion in global food prices certainly affects the populations of the developing world in particular, but it also affects millions of EU citizens.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se