engelska-polska översättning av fast

pościćPowiedzieli mi, że będą pościć przez całą dobę. They told me they were going to fast for 24 hours. Natychmiast odpowiedziałem, że my także będziemy pościć. So I immediately responded, we are also going to fast.
prędkoNiestety nie zakończą się one jednak tak prędko, jak to sobie wyobraża pani poseł Oomen-Ruijten. Unfortunately, however, they will not be completed as fast as Mrs Oomen-Ruijten imagines. Co jest ważniejsze: szpanerskie szybkie samochody i kierowcy entuzjaści wielkich prędkości czy ocalenie tysięcy ludzkich istnień? What is most important: fancy fast cars and speed-enthused drivers, or saving thousands of human lives? Prezydent powiedział, że pociąg nabrał takiej prędkości, że jego zatrzymanie jest niemożliwe, więc go nie zatrzymujmy. He is saying that the train has travelled so fast that it is impossible to stop it, so you have to continue with the train.

szybkiNie będzie to ani szybkie ani proste. This will be neither fast nor easy. Ważne jest zdecydowane, szybkie reagowanie. Strong, fast responses are essential. Komisja zastosuje procedurę w trybie pilnym, aby zapewnić szybkie podjęcie decyzji. A fast-track procedure will be used by the Commission to ensure a rapid decision.
szybkoCzas nagli i musimy działać szybko. Time is pressing, we must act fast. Z dumą powiem, że zareagowaliśmy szybko. We, I am proud to say, reacted fast. Zmierzamy szybko w tym kierunku. We are moving fast in this direction.
bystro
cuma
pośpieszny
postA zatem rozpocząłem post dziś rano po śniadaniu. So this morning I started my fasting after my breakfast. Jeśli niektóre z tych osób mają zamiar praktykować post, to bardzo dobrze. If some of those people are going to practise fasting, that is very good. Mamy nadzieję, że Chorwacja skorzysta z tej szansy i osiągnie szybki postęp. We hope that Croatia will seize the opportunity and make fast progress.

Ordbok