engelska-polska översättning av guess

domniemywać
domyślaćPani przewodnicząca! KRLD jest tak odizolowana, że możemy jedynie domyślać się, jakie faktycznie przypadki łamania praw człowieka mają tam miejsce. Madam President, such is the DPRK's isolation, we can only guess at the human rights violations that are actually taking place there.

mniemać
odgadnąć
odgadywać
przypuszczać
przypuszczenie
zgadnąćWtedy nieliczni z nas mogli zgadnąć, jaka będzie skala nadchodzącego kryzysu gospodarczego. At the time, few of us could have guessed the scale of the coming economic crisis.

zgadnięcie
zgadywaćTrudno nawet zgadywać, ilu imigrantów nie udało się złapać. We cannot even guess at the number of immigrants who were not caught. Ale jako mąż i ojciec dwóch córek, staram się czytać każde słowo sprawozdań przedmiotowej komisji i zgadywać, co tak naprawdę oznaczają. But, as a married father with two girls, I try to read every word of these reports and guess what they actually mean. Nawet jeżeli nie udało się Pani przekonać szefów państw, to proszę nam o tym powiedzieć, a nie kazać nam zgadywać! Even if you do not manage to persuade the Heads of State - and I agree with Mr Cohn-Bendit here - say so, do not leave us guessing!

To reach a partly unqualified conclusion
to suppose (introducing a proposition of uncertain plausibility
To think, conclude, or decide . Usually in first person: "I guess
To hit upon or reproduce by memory
A prediction about the outcome of something, typically made without factual evidence or support

He who guesses the riddle shall have the ring
That album is quite hard to find, but I guess you could try ordering it online
I guess you were right." "What did he say?" "He guesses you were right
I guess Ill go to bed
If you dont know the answer, take a guess

Ordbok