engelska-polska översättning av happily

radośnieTo zupełnie tak, jak wręczyć zapalonemu hazardziście, który w kasynie stracił już wszystko, jeszcze więcej pieniędzy, tylko po to, by mógł radośnie powrócić do nałogu. It is almost like giving a burnt-out gambler, who has lost everything in a casino, more money just for him to happily carry on just as before. Bardzo dobrze więc, trzeba nam tylko, aby do tego klubu dołączyła Korea Północna i wtedy niemal wszystkie te zbójeckie państwa radośnie zasiądą w swoim gronie. Well then, we just need North Korea to join the club and we will have pretty much all the rogue states happily sitting alongside each other.
szczęśliwieNiestety podczas dzisiejszej debaty również my nie widzimy portu, do którego każdy mógłby szczęśliwie dotrzeć. Unfortunately, neither do we see in today's debate the port where everybody can happily cast anchor. Jeżeli możemy, to miałbym jeszcze kilka spraw, które szczęśliwie moglibyśmy omówić. If that were the case, I would also have another couple of cases to bring up that we could happily discuss. Waszyngton, ze szczęśliwie odchodzącym ze stanowiska prezydentem, jest odpowiedzialny za wieloletnie podsycanie napięcia w tym regionie. Washington, with a happily retiring President, is responsible for having fuelled years of tension in the region.

Ordbok