engelska-polska översättning av impose

nakładaćNa pewno chodzi o to, aby nie nakładać kar finansowych. The idea is certainly not to impose fines. Sankcje musi nakładać Komisja, a nie ministrowie finansów. The Commission must impose the sanctions, not the finance ministers. Podatek VAT na paliwo to propozycja francuska; nie chcę nakładać go na nikogo. VAT on fuel is a French proposal; I do not want to impose it on anyone.
narzucaćMogę zasugerować, ale nie mogę narzucać. I can suggest but I cannot impose. Nie możemy im niczego narzucać. We must not impose anything on them. Uważam, że nie możemy narzucać rozwiązań "w rozmiarze uniwersalnym”. I believe we cannot impose one-size-fits-all solutions.

To establish or apply by authority
to be an inconvenience (''on'or ''upon''
to enforce: compel to behave in a certain way
To practice a trick or deception (''on'or ''upon''
To arrange in proper order on a table of stone or metal and lock up in a chase for printing; said of columns or pages of type, forms, etc

Ordbok