engelska-polska översättning av ink

atramentLedwie zdążył wyschnąć atrament w Berlinie, a już podejmowano próby stonowania ustaleń. Hardly was the ink dry in Berlin when people started to try and water it down. Atrament dawno wysechł już na umowie, a Stany Zjednoczone wycofały jedyny dobry jej element: stosowanie ustawy o ochronie prywatności wobec obywateli europejskich. The ink has hardly dried on the agreement and the US has withdrawn its only good component: the application of the Privacy Act to European citizens. Atramentu nie daje się łatwo oddzielić od papieru, co oznacza, że znaczna część współczesnych materiałów drukowanych nie może zostać poddana recyklingowi. The ink cannot be separated easily from the paper, which means that much of today's printed matter cannot be recycled.
tuszTusz na porozumieniu PNR pomiędzy UE i USA jeszcze nie wysechł i jeszcze nie wszystkie państwa członkowskie UE je ratyfikowały, więc czego jeszcze Amerykanie chcą w tej kwestii? The ink on the EU-US PNR agreement is not even dry yet, and not all Member States have ratified it, so what else is it that the Americans want?

Ordbok