engelska-polska översättning av invite

prosićCzy mógłbym prosić pana komisarza, byśmy zaczęli mówić o tym uzdrowieniu? Could I invite the Commissioner to start talking about that recovery? Chciałbym panią prosić o skierowanie do nas kilku słów po kolejnej części ceremonii przyznania Nagrody. I should like to invite you to speak to us after the next part of this award ceremony.
zapraszaćMają do tego prawo i nikt nie musi ich zapraszać. Thus, it has a right to be here; it does not need to be invited. To prowadzenie prawie nielegalnych połowów i w żadnej mierze nie powinniśmy zapraszać ich do członkostwa w UE. This is almost illegal fishing and there is no way we should invite them to join the EU. To jest wystarczający powód, dla którego zgodnie z apelami białoruskiej opozycji nie powinniśmy zapraszać Aleksandra Łukaszenki na szczyt Unii. This is sufficient cause not to invite Alexander Lukashenko to the EU summit, in response to the appeals of the Belarusian opposition.

zaprosićAby zaprosić Dalajlamę - nie, przeciw. To invite the Dalai Lama - no, against. Chciałbym już teraz zaprosić państwa do uczestnictwa w tej debacie. I would like to invite you here and now to such a debate. Chciałbym zaprosić Pana do wzięcia udziału w tej debacie. Commissioner Tajani, I wish to invite you to join in that debate.

To ask for the presence or participation of someone or something
To request formally
To encourage
To allure; to draw to; to tempt to come; to induce by pleasure or hope; to attract
An invitation

Ordbok