finska-engelska översättning av tyhjiö

vacuum
us
How did that vacuum come about? Miten tämä tyhjiö on syntynyt? There seems to be a large vacuum in EU legislation here. EU:n lainsäädännössä näyttää olevan tässä kohtaa suuri tyhjiö. The Commissioner told us that they are witnessing problems in Kosovo of an 'institutional and legal vacuum' , as he stated. Arvoisa komission jäsen sanoi, että Kosovossa ongelmia aiheuttaa institutionaalinen ja oikeudellinen tyhjiö - "institutional and legal vacuum", kuten hän sanoi.
void
us
The future is an apathetic void of no interest to anyone. Tulevaisuus on apaattinen tyhjiö, jolla ei ole mitään merkitystä kenellekään. If nothing has been decided by 1 January, there will be a legal void which will cause chaos on the market. Jos mitään ei päätetä ennen 1. tammikuuta, syntyy juridinen tyhjiö, ja markkinat ajautuvat kaaokseen. The Americans will be leaving the place by the end of the year and there will be a great void after they have gone. Yhdysvaltalaiset lähtevät sieltä vuoden loppuun mennessä ja heidän jälkeensä sinne jää suuri tyhjiö.

tila, jossa ei ole lainkaan ainetta
tila, jossa kaasun paine on merkittävästi normaali-ilmakehä|normaali-ilmakehän painetta alhaisempi lähelle varsinaista tyhjiötä

Ordbok