engelska-polska översättning av no

nieNie, ponieważ się ich nie informuje. No, because they are not informed. Musimy wyraźnie powiedzieć "tak” lub "nie”. We must give a clear 'yes' or 'no'. Właściwą decyzją jest "nie”, a nie "tak”. The right decision is 'no', not 'yes'.
aniJej proces nie był ani sprawiedliwy, ani przejrzysty. Her trial was neither fair nor transparent. Ani jednego słowa nie dodano, ani nie usunięto z tekstu. Not a single word has been added or left out. Historii nie da się odwrócić ani zmienić. History cannot be reversed or changed.

jużNie uważam, żeby czas na to już nadszedł. I do not think it is yet time to do so.
lp.
nie (być)
nie maNa Węgrzech nie ma jeszcze takiej możliwości. In Hungary, this is not yet possible.
niewątpliwieCzasami niewątpliwie tak jednak nie jest. Sometimes, this is obviously not the case. Niewątpliwie dziś rano czasu było za mało. Clearly there was not enough time this morning. Niewątpliwie jesteśmy za przeprowadzeniem debaty. There is no doubt that we are in favour of debate.
przeciwNie mam wyboru: muszę głosować przeciw. I have no choice but to vote against. I właśnie dlatego głosuję tym razem "przeciw”. That is why I am voting 'no' this time. Lecz nie, tutaj jest jedna strona przeciw drugiej. No, it is one side against the other here.

żadenŻaden obywatel nie usłyszy niczego innego. They never hear another thing. Żaden z tych argumentów nie ma sensu. None of these arguments holds water. Nie chciałbym w żaden sposób Pani urazić. I mean no disrespect whatsoever to you.

Ordbok