engelska-polska översättning av normally

normalnieNormalnie część ta trwa pół godziny. Normally it lasts half an hour. Możemy normalnie sporządzić jedynie ramy, na przykład dla gazociągu Nabucco. We can normally only do the framework, for instance for Nabucco. Wcześniej niż normalnie wprowadziliśmy już prywatne składowanie. We have already introduced private storage earlier than we normally do.
zazwyczajZastępuję pana komisarza Rehna, a tura pytań zazwyczaj się kończy o godzinie 20.00. I am replacing Mr Rehn, and normally Question Time stops at 8 o'clock. Zazwyczaj uruchomienie funduszu zajmuje średnio około 18 miesięcy. Normally, it takes an average of around 18 months to mobilise this fund. Panie przewodniczący, zazwyczaj my, posłowie do Parlamentu Europejskiego mamy mnóstwo okazji do krytyki. Normally, Mr President, we MEPs have plenty of occasion to criticise.

zwykleZwykle nie zabieram głosu tylko po to, żeby coś skrytykować. I do not normally speak here just for the sake of being negative. W związku z nieobecnościami posłów oznacza to zwykle 60 % głosujących. In view of the absence of Members, this normally means 60% of those voting. Sformułowanie to zwykle stanowi część poprawki, ale tym razem z jakiegoś powodu umknęło ono naszej uwadze. This is normally built into an amendment, but for some reason it got left out.

Normally, I eat breakfast at 6am, but today, I got up late and didnt eat until 9.
Lisa ate normally, until she realised that she was late for choir, when she sped up.
He was abnormally agitated, she only normally so.

Ordbok