engelska-polska översättning av objection

sprzeciwTermin składania sprzeciwów trwa sześć miesięcy. The objection period lasts six months. Czy jest jakiś sprzeciw wobec tej poprawki ustnej? Are there any objections to this oral amendment? W tym kontekście wyrażam sprzeciw i wstrzymuję się od głosowania. In this respect, I express my objection and abstain from this vote.
zarzutGłówny zarzut dotyczy jego sprzeczności ze strategią lizbońską. My main objection is that it clashes with the Lisbon Strategy. Druga kwestia - podstawowy zarzut dotyczy tego, że będzie można uzyskiwać wszystkie dane finansowe. The second matter - the basic objection concerns the fact that it will be possible to obtain all financial data. Mój drugi zarzut jest następujący: traktat konstytucyjny, konstytucja, nie jest po to, by przyspieszać podejmowanie decyzji politycznych. My second objection is this: a constitutional treaty, a constitution, does not exist to make it quicker to take political decisions.

The act of objecting
A statement expressing opposition, or a reason or cause for expressing opposition (generally followed by the adposition ''to''
An official protest raised in a court of law during a legal trial over a violation of the rules of the court by the opposing party

Ordbok