polska-engelska översättning av zarzut

accusation
us
That is what you would call a personal accusation. To właśnie jest zarzut osobisty. Today he is accused of attempted murder and lewd violent acts, despite having been exonerated of the accusations. Obecnie jest on oskarżony o usiłowanie morderstwa oraz brutalne czyny lubieżne, pomimo tego, że oczyszczono go z zarzutów. President of the Commission. - As I said earlier, I cannot comment on specific cases or criminal accusations. przewodniczący Komisji - Jak wcześniej powiedziałem nie mogę komentować konkretnych spraw czy zarzutów karnych.
allegation
us
It is shameful to make such allegations. Stawianie tego typu zarzutów jest żenujące. The most common allegation I examined in 2009 was lack of transparency. Najbardziej powszechny zarzut, jaki badałem w 2009 roku, dotyczył braku przejrzystości. A Member has made a very serious allegation about voting in the Chamber. Pan poseł postawił bardzo poważny zarzut dotyczący głosowania w Izbie.

objection
us
My main objection is that it clashes with the Lisbon Strategy. Główny zarzut dotyczy jego sprzeczności ze strategią lizbońską. The second matter - the basic objection concerns the fact that it will be possible to obtain all financial data. Druga kwestia - podstawowy zarzut dotyczy tego, że będzie można uzyskiwać wszystkie dane finansowe. My second objection is this: a constitutional treaty, a constitution, does not exist to make it quicker to take political decisions. Mój drugi zarzut jest następujący: traktat konstytucyjny, konstytucja, nie jest po to, by przyspieszać podejmowanie decyzji politycznych.
reproach
us
reproofWe need to reproof the book before publication.