engelska-polska översättning av reproach

zarzucaćUważam, że nie ma powodu, by im cokolwiek zarzucać. I believe that there is no reason to reproach these authorities.
hańba

wymówka
wyrzucaćNie powinniście nam wyrzucać, że was tak traktujemy - tzn. prosimy o nieco więcej - właśnie dlatego, że Polska jest ważnym krajem. You should not reproach us for treating it as such, that is to say, asking a bit more of it, precisely because Poland is an important country.
wyrzutProszę nie robić mi wyrzutów ze względu na to, że opisuję rzeczy takimi, jakimi są. Do not reproach me for describing the facts as they are. Jakim prawem prawodawcy Unii Europejskiej pozwalają sobie na robienie wyrzutów niewielkiemu państwu, które zawsze było państwem demokratycznym, od czasów średniowiecza? How can the European Union lawmakers bring themselves to reproach a small country that has always been democratic, ever since the Middle Ages?
zarzut

Ordbok