engelska-polska översättning av outrageous

niezwykły
oburzającyJest to oburzający zamach na zasady demokratyczne i równie oburzający przykład arogancji władzy, która cechuje współpracę w UE. This is an outrageous crime against democratic principles and an equally outrageous example of the arrogance of power that characterises cooperation in the EU. Pan poseł Gollnisch publicznie poparł oburzający komunikat prasowy, w którym muzułmanów zrównano z bandytami.Mr Gollnisch publicly took a stand in support of an outrageous press release. This press release equates Muslims with thugs. Podobnie jak poprzedni Traktat, również i ten daje UE prawo do przejęcia na stałe większych kompetencji bez jakichkolwiek przyszłych uzgodnień - jest to oburzający akt zawłaszczania uprawnień. Like the last Treaty, this one gives the EU a permanent right to seize more powers without any future agreements - an outrageous power grab.

skandalicznyTuż po jego śmierci, 28 stycznia, inna gazeta, "Red Pepper”, opublikowała skandaliczny artykuł zawierający obraźliwe stwierdzenia na temat homoseksualistów. Right after his death, on 28 January, another paper, Red Pepper, published an outrageous article with very insulting statements about homosexuals. Ten brak spójności między słowami i czynami prawicy jest skandaliczny, uwzględniając to, co przez wiele miesięcy mówiła obywatelom i mediom o swoim poparciu dla takiego podatku. This inconsistency between what the right says and does is outrageous given that they have been saying for months to citizens and to the media that they support such a tax. W najbliższą środę pojedziemy do Holandii, by demonstrować w obronie wolności, poprzeć Geerta Wildersa i śledzić skandaliczny polityczny proces Geerta Wildersa, odważnego polityka!This coming Wednesday, we will be in the Netherlands to demonstrate for our freedom. Support Geert Wilders and attend this outrageous political trial of a brave politician, Geert Wilders!

Ordbok