engelska-polska översättning av processing

obróbka
przetwarzanieOczywiście nie jest naszą intencją, aby taki proces rzucił negatywne światło na przetwarzanie danych. Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data. Oznacza to plątaninę różnych środków zabezpieczających oraz przepisów regulujących przetwarzanie danych osobowych. That means a patchwork of different safeguards and provisions for processing personal data. Z uwagi na to, że system SIS II wprowadza przetwarzanie danych biometrycznych, kwestia ochrony danych pozostaje w dużej mierze nierozstrzygnięta. As SIS II introduces the processing of biometric data, the issue of data protection remains largely unresolved.

przetwórstwoCałe przetwórstwo ryb odbywało się gdzie indziej, na przykład na Seszelach. All processing of the fish has been done elsewhere, in the Seychelles, for example. Ponadto wskutek prywatyzacji przetwórstwo uległo niestety oddzieleniu od produkcji. Furthermore, processing has unfortunately become detached from production as a result of privatisation. Produkcja i przetwórstwo mleka jest bardzo ważnym elementem rolnictwa w tych regionach i ma bardzo wysoką wartość. Milk production and processing is a very important component of agriculture in these regions and has a very high value.

Ordbok