engelska-polska översättning av proximity

bliskośćJednakże bliskość ta dotyczy również naszej instytucji. This proximity also relates to our institution, however. Przejrzystość, bliskość, dobra administracja, kultura służby publicznej - oto nasza dewiza. Transparency, proximity, good administration, a culture of service - those are the watchwords. W przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, wydarzenia w tym regionie dotykają Europę bezpośrednio z uwagi na naszą geograficzną bliskość. Unlike the USA, Europe is directly affected by events in the region because of its geographical proximity.
sąsiedztwoZe względu na bliskie sąsiedztwo geograficzne państw Wspólnoty z Rosją, Unia Europejska powinna dążyć do zacieśnienia współpracy z naszymi wschodnimi sąsiadami na odpowiednich warunkach. In view of the close geographical proximity of Member States with Russia, the European Union should strive to achieve closer cooperation with our eastern neighbours under the right conditions. Uważam, że mamy wiele do stracenia w tym zakątku świata, ponieważ ze względu na geograficzne sąsiedztwo od jego stabilnej sytuacji uzależniony jest nie tylko dobrobyt regionu, ale również Europy. I think there is a great deal at stake for us in this area of the world, because it is not only its welfare, but that of Europe that is dependent on its stability, given its geographical proximity.

Ordbok