engelska-finska översättning av province

maakuntaVoitteko vihdoinkin sanoa, onko Kosovo Serbian maakunta vai itsenäinen valtio? Tell us once and for all, is Kosovo a Serbian province or an independent state? Jäljellä on vielä Sichuanin maakunta, josta suuri osa kuuluu historialliseen Tiibetiin. There is also the province of Sichuan, a large proportion of which is part of the historic Tibet. Se ei ole serbeille pelkkä maakunta vaan heidän kansakuntansa kehto. For the Serbs, it is not only a province, but the birthplace of their nation.
provinssiDiplomaatit Rangoonissa menevät nykyään jopa niin pitkälle, että sanovat: ”Burmasta on tullut käytännössä Kiinan provinssi”. Diplomats in Rangoon even go so far these days as to say: 'Burma has become a quasi-Chinese province'. Niiden väliin sijoittuu Granadan provinssi, joka on viimeisellä sijalla Espanjan ja Euroopan tulovertailussa. Well, between them is located the province of Granada, which has the lowest income in Spain and in Europe. Liègen provinssi, Aubangen ja Turnhoutin alueet sekä osa Limburgia ovat oikeutettuja kuulumaan tavoitteeseen 2 taantuvina teollisuusalueina. The province of Liège, the regions of Aubange, Turnhout and part of Limburg are eligible for objective 2, as industrial areas in decline.

Ordbok