engelska-polska översättning av roughly

okołoTo z kolei w około 70 % przekłada się na ceny produkcji. This, in turn, affects roughly 70% of production costs. Produkcja suszonych jadalnych nasion roślin strączkowych spadła w 2008 roku o około milion hektarów. The production of dried pulses fell by roughly 1 million hectares in 2008. Wielkość przychodów branży z tego tytułu wynosi około 800 milionów euro. The value of the revenue from this for the industry is roughly EUR 800 million.
z grubszaW ramach Funduszu przydzielono kwotę 8,3 miliarda euro, co stanowi z grubsza 11 % jego ogólnego budżetu, na reformę systemów kształcenia i szkolenia w państwach członkowskich. The Fund also allocates EUR 8.3 billion, which represents roughly 11% of its overall budget, to the reform of Member States' education and training systems. Pani poseł Jaakonsaari wie, że w Finlandii mamy powiedzenie, które można by z grubsza przetłumaczyć tak: "pomóż mężczyźnie w biedzie, a nie w dostatku”; oczywiście dotyczy to również kobiet. Mrs Jaakonsaari is well aware that we in Finland have a saying that translates roughly as 'Help a man when he is in trouble, not when he is not': this also applies just as well to women, of course.

Ordbok