engelska-polska översättning av slap in the face

liść
policzekJest to policzek wymierzony każdemu wyborcy i podważanie wiarygodności Europy. This is a slap in the face for every voter and a slap in the face for Europe's credibility. Jest to swoisty policzek wymierzony Parlamentowi Europejskiemu oraz Unii Europejskiej. This is a singular slap in the face for the European Parliament and the European Union. Ma pan teraz do czynienia z owocami własnego sprawozdania z 2004 - i otrzymuje pan potężny policzek. You can glean from your own report of 2004 that you get a resounding slap in the face there.

That Joans ex-boyfriend turned up to the school dance with Mary was a slap in the face for Joan, and now the girls are no longer best friends.

Ordbok