engelska-polska översättning av timber

drewnoSzacuje się, że 20-40 % drewna pozyskiwanego i trafiającego na światowy rynek to drewno nielegalne. It is estimated that 20 to 40% of the timber felled and exchanged in the world is illegal timber. Chciałbym zapytać Komisję, czy na szczycie poruszona zostanie kwestia cła na drewno. I would ask the Council if the timber duties will be mentioned at the summit. Nielegalne drewno zalewa UE, co jest samo w sobie kompletnym absurdem. Illegal timber is pouring into the EU, and this in itself is completely absurd.
budulec

drzewnyPrzemysł drzewny jest branżą bardzo ważną dla tego kraju. The timber industry is a very important one for the country. Przemysł drzewny zapewnia ogólną liczbę 2 milionów miejsc pracy, głównie w MŚP i generuje przychody w kwocie 300 miliardów euro. The timber industry provides a total of 2 million jobs, mainly in SMEs, and creates revenue of EUR 300 billion. Przy dochodzie przekraczającym 300 miliardów euro przemysł drzewny w Europie zapewnia ponad 2 miliony miejsc pracy i stanowi ważną rezerwę wzrostową. With revenue of more than EUR 300 billion, the timber industry in Europe provides more than 2 million jobs and is an important pool for growth.
drzewoFinlandia odczuła naciski Rosji w postaci ceł na drzewo, jednak przynajmniej na razie władze finlandzkie nie powiązały tej kwestii z projektem gazociągu. Finland has experienced pressure from Russia in the form of duties on timber, but at least for the time being the Finnish government has not bound this matter up with the gas pipeline project.

Trees in a forest regarded as a source of wood
A heavy wooden beam, generally a whole log that has been squared off and used to provide heavy support for something such as a roof
Material for any structure
A certain quantity of fur skins packed between boards; in some cases forty skins, in others one hundred and twenty. Also ''timmer'', ''timbre''
Used by loggers to warn others that a tree being felled is falling
To fit with timbers
To construct, frame, build
To light or land on a tree
To surmount as a timber does

Ordbok